Disconoscenza Delle traduzioni – In qualsiasi caso, dovessero esserchi incongruenze fra questa verzione delle Regole e Condizioni e la verzione originale in Inglese, Si fa fede alla verzione delle Regole e Condizioni Inglese .Potete accedere alle Regole e Condizioni con il seguente link: http://www.roxypalace.com/EN/terms_and_conditions_casino.aspx
Nel giocare al Roxy Palace (il “Casinò”) Lei è responsabile dell’aver letto, pienamente compreso e accettato le presenti regole e condizioni.
Per partecipare alle attività ed ai giochi del Casinò (collettivamente “Giochi”) Lei deve essere residente in una giurisdizione dove tale partecipazione è legale e non è proibita. Il gioco è nullo se risulta proibito dalla legge del Suo Paese.
Giocare al Casinò è consentito solo ad individui in possesso della maggiore età, secondo le regole vigenti nella giurisdizione del Paese di residenza. Lei non potrà giocare in nessun caso se non ha almeno 21 (ventuno) anni d’età.
Il gioco è puramente a scopo di divertimento. Per giocare non è necessario o richiesto l’acquisto e Lei può partecipare senza puntate in denaro, se lo desidera. Qualsiasi gioco è a Sua scelta, discrezione e rischio e nel farlo Lei riconosce che non trova il Gioco o il Casinò nè offensivo, nè criticabile, nè scorretto o indecente.
Le è consentito di entrare nel Casinò per il Suo personale divertimento e per un utilizzo non professionale. Qualsiasi altro accesso, uso e riuso del Casinò o del sito web del Casinò è rigorosamente proibito.
Il Casinò si riserva il diritto di cancellare il Suo conto per qualsivoglia ragione, in qualunque momento senza preavviso nei Suoi confronti. Qualunque saldo sul Suo conto al momento della cancellazione Le sarà rimborsato utilizzando il metodo di pagamento scelto dal Casinò. Ovviamente il Casinò si riserva il diritto, a sua sola discrezione, di annullare qualsiasi vincita ed il conseguente saldo sul Suo conto del Casinò in presenza di una delle seguenti circostanze :
6.1
Se Lei non ha l’età legale ;
6.2
Se Lei risiede in una giurisdizione dove giocare al Casinò è proibito dalla legge ;
6.3
Se Lei fornisce delle informazioni scorrette o ingannevoli al momento della registrazione ;
6.4
Se Lei ha ""stornato" (charged back)"qualsiasi acquisto effettuato con la Sua carta di credito, o con un altro metodo applicabile, sul Suo conto del Casinò ;
6.5
Se Lei è stato sorpreso a barare o il Casinò ha determinato che Lei ha utilizzato o fatto uso di sistemi (inclusi macchinari, computers, software o altri sistemi automatizzati) costruiti specificamente per sconfiggere il Casinò ;
6.6
Se Lei ha più di un conto attivo al Casinò ;
6.7
Se il Suo nome sul conto del Casinò non combacia col nome associato al metodo di pagamento utilizzato per acquistare crediti sul conto del Casinò ;
6.8
Se Lei non ha giocato al Casinò su base individuale solo per il proprio divertimento (vale a dire, che Lei ha giocato in modo professionale o in concertazione con altro/i giocatore/i, come parte di un gruppo, di un club, ecc.) ;
6.9
Se Lei ha consentito o permesso (intenzionalmente o meno) a qualcun altro di giocare sul Suo conto del Casinò ;
6.10
Se Lei ha partecipato ad una promozione del Casinò ed ha riscattato prima di sottostare ai requisiti richiesti da quella particolare promozione ; OPPURE
6.11
Se il Casinò si rende conto che Lei ha giocato su altri casinò online nelle condizioni di cui ai punti 6.1 fino a 6.10 esposti precedentemente.
Prima di effettuare qualsiasi pagamento nei Suoi confronti, il Casinò si riserva il diritto di controllare a scopo sicurezza e richiederLe di fornire al Casinò delle informazioni quali prove di identità, copie delle carte di credito, una cronologia firmata di tutte le Sue transazioni o altri documenti che il Casinò, a sua esclusiva discrezione, ritiene necessari. Se Lei fallisce nel corrispondere ai requisiti di sicurezza richiesti, il Casinò si riserva il diritto di annullare qualsiasi vincita sul Suo conto.
Accettando qualsiasi premio e/o vincita dal Casinò, Lei acconsente all’utilizzo del Suo nome e/o fotografia per scopi pubblicitari e promozionali senza ulteriore compensazione, eccetto quando proibito dalla legge. Inoltre, Lei riconosce ed accetta che Le può essere richiesto di partecipare a funzioni di pubbliche relazioni, a spese del Casinò e su istruzioni del Casinò, senza ulteriori forme di compensazione
Se Lei dovesse avere delle controversie riguardo qualsiasi risultato del gioco, dovrà presentare un reclamo scritto al Casinò entro quattordici (14) giorni. Nell’eventualità di discrepanze tra il risultato visibile sul Suo software del Casinò ed il software del server di gioco del Casinò, il risultato visibile sul software di gioco del Casinò rappresenterà il risultato ufficiale del Gioco che fa fede.
Lei è l’unico responsabile delle imposte applicabili a qualsiasi premio e/o vincita che dovesse riscuotere dal Casinò.
Il Casinò si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione e senza preavviso nei Suoi confronti, di aggiungere nuove attività o giochi al Casinò oppure di smettere qualsiasi attività o gioco del Casinò in qualsiasi momento.
Se non si effettua l'accesso all'account casinò e non si gioca per un periodo di 180 giorni, l'importo presente nell'account viene trasferito al casinò.
Lei è il solo responsabile della sicurezza e segretezza del Suo numero di conto e della Sua password. Non dovrà permettere a nessun altro o terzi inclusi, senza limitazioni, minorenni, di usare o riusare il Suo conto, di accedere e/o usare qualsiasi materiale o informazione proveniente dal sito web del Casinò, di accettare premi o giocare al Casinò. Lei è il solo responsabile di qualsiasi acquisto e/o perdita che possa succedere al Suo conto.
Il Casinò non sarà responsabile del mantenimento di nomi utente o password nel caso in cui Lei sposti, dimentichi, perda o non sia, in qualsiasi caso, in grado di accedere al Casinò a causa di qualsiasi altra cosa che non sia un errore del Casinò.
Il Casinò non sarà responsabile del malfunzionamento del computer nè del tentativo, da parte Sua, di giocare con metodi, mezzi e modi non previsti dal Casinò.
Se Lei fosse trovato nell’atto di barare o frodare il Casinò, oppure se Lei facesse commenti non veritieri e/o maliziosi riguardo il modo di operare del Casinò, il Casinò si riserva il diritto di far conoscere la Sua azione e la Sua identità, così come di far conoscere questa informazione, includendo la Sua e-mail, ad altri casinò, a banche, a società operanti nel settore delle carte di credito ed alle opportune istituzioni.
Lei dovrà considerare il Casinò, i suoi dipendenti, funzionari, direttori, licenziatari, distributori, grossisti, affiliati, sussidiari, agenzie di pubblicità, promozione o altre agenzie, partners mediatici, agenti e dettaglianti inoffensivi e dovrà indennizzarli completamente dei costi, delle spese, dei debiti e dei danni che possano in qualunque modo risultare dai casi seguenti :
17.1
accesso, uso o riuso da parte Sua del sito web del Casinò
17.2
uso da parte Sua di qualsiasi materiale del sito web del Casinò
17.3
accesso, uso o riuso da parte Sua del server di gioco del Casinò
17.4
gioco da parte Sua al Casinò, oppure,
17.5
l’accettazione da parte Sua di qualsiasi premio.
Il Casinò non da nessuna istanza o garanzia, implicita o esplicita, riguardo al Suo diritto legale di Giocare, nè mai lo farà nessun dipendente del Casinò, licenziatario, distributore, grossista, affiliato, sussidiario, agenzia di pubblicità, promozione o di altre agenzie, partners mediatici, agenti o dettaglianti, i quali non hanno l'autorità per concedere tali istanze o garanzie.
I dipendenti del Casinò, i suoi licenziatari, distributori, grossisti, affiliati, sussidiari, agenzie di pubblicità, promozione o altre agenzie, partner mediatici, dettaglianti e membri delle famiglie di ciascuno di essi non sono autorizzati al Gioco.
Il giocatore, nell'usare il sito web del Casinò ed il materiale in esso contenuto, non acquisisce alcun diritto sul nome commerciale del Casinò, nè su altri nomi, grafica, testi, concetti o metodologie.
Il Casinò si riserva il diritto di ammendare e aggiornare queste regole e condizioni in qualsiasi momento e senza nessun preavviso nei Suoi confronti. Tali ammendamenti diverranno operativi immediatamente dopo la loro comparsa nella sezione Regole e Condizioni (“Terms and Conditions”) del sito web del Casinò. È Sua responsabilità prendere visione delle Regole e Condizioni su base regolare.
L’uso del simbolo $ indica esclusivamente il Dollaro USA, l’uso del simbolo € indica esclusivamente l’Euro, l’uso del simbolo £ indica esclusivamente la Sterlina britannica e l’uso del simbolo $CND indica esclusivamente il Dollaro canadese.
Queste Regole e Condizioni rappresentano l’accordo completo, finale ed esclusivo tra Lei ed il Casinò e sostituiscono ed integrano tutti i precedenti accordi, istanze e accordi tra Lei ed il Casinò.
Legge antiriciclaggio dei soldi sporchi — Per accondiscendere alla severa legge sul riciclaggio dei soldi sporchi che esiste in molte giurisdizioni, ci riserviamo il diritto di riportare transazioni sospette alle autorità federali o locali entro queste giurisdizioni.
Qualsiasi attività che noi consideriamo sospetta, ci riserviamo il dovere di riportarLa alle autorità competenti. Esempi di queste attività sono : uso di fondi sospettati di provenire da attività illegali, qualsiasi intenzione sospetta di dissimulazione di fondi derivati da attività illegali ; oppure sospetti che involgono in qualsiasi modo il Casinò a facilitare attività criminali. Se per qualsiasi ragione sospettiamo o veniamo a conoscenza di quanto riportato sopra, anche senza preavviso o spiegazione noi possiamo :
- mandare un rapporto alle autorità rilevanti ;
- disattivare o chiudere immediatamente il suo conto al Casinò ;
- trattenere qualsiasi fondi nel conto ;
- rifiutare registrazioni od accessi ad qualsiasi altro Casinò del gruppo e/o ai siti di scommessa.
Disaccordo di Traduzione - nel caso in cui dovesse verificarsi un qualsiasi disaccordo tra le varie versioni in diverse lingue delle Regole e Condizioni, il significato a cui fare riferimento è quello della versione in lingua inglese.